Fix capital letters for Armenian transliteration

translit/armenian.go

@@ -0,0 +1,138 @@
+package translit
+
+import (
+	"strings"
+)
+
+type ArmenianTranslit struct{}
+
+var armenianMap = []string{
+	"աու", "au",
+	"բու", "bu",
+	"գու", "gu",
+	"դու", "du",
+	"եու", "eu",
+	"զու", "zu",
+	"էու", "eu",
+	"ըու", "yu",
+	"թու", "tu",
+	"ժու", "ju",
+	"իու", "iu",
+	"լու", "lu",
+	"խու", "xu",
+	"ծու", "cu",
+	"կու", "ku",
+	"հու", "hu",
+	"ձու", "dzu",
+	"ղու", "xu",
+	"ճու", "cu",
+	"մու", "mu",
+	"յու", "yu",
+	"նու", "nu",
+	"շու", "shu",
+	"չու", "chu",
+	"պու", "pu",
+	"ջու", "ju",
+	"ռու", "ru",
+	"սու", "su",
+	"վու", "vu",
+	"տու", "tu",
+	"րու", "ru",
+	"ցու", "cu",
+	"փու", "pu",
+	"քու", "qu",
+	"օու", "ou",
+	"ևու", "eu",
+	"ֆու", "fu",
+	"ոու", "vou",
+	"ու", "u",
+	"բո", "bo",
+	"գո", "go",
+	"դո", "do",
+	"զո", "zo",
+	"թո", "to",
+	"ժո", "jo",
+	"լո", "lo",
+	"խո", "xo",
+	"ծո", "co",
+	"կո", "ko",
+	"հո", "ho",
+	"ձո", "dzo",
+	"ղո", "xo",
+	"ճո", "co",
+	"մո", "mo",
+	"յո", "yo",
+	"նո", "no",
+	"շո", "so",
+	"չո", "co",
+	"պո", "po",
+	"ջո", "jo",
+	"ռո", "ro",
+	"սո", "so",
+	"վո", "vo",
+	"տո", "to",
+	"րո", "ro",
+	"ցո", "co",
+	"փո", "po",
+	"քո", "qo",
+	"ևո", "eo",
+	"ֆո", "fo",
+	"ո", "vo",
+	"եւ", "ev",
+	"եվ", "ev",
+	"ա", "a",
+	"բ", "b",
+	"գ", "g",
+	"դ", "d",
+	"ե", "e",
+	"զ", "z",
+	"է", "e",
+	"ը", "y",
+	"թ", "t",
+	"ժ", "j",
+	"ի", "i",
+	"լ", "l",
+	"խ", "x",
+	"ծ", "c",
+	"կ", "k",
+	"հ", "h",
+	"ձ", "dz",
+	"ղ", "x",
+	"ճ", "c",
+	"մ", "m",
+	"յ", "y",
+	"ն", "n",
+	"շ", "sh",
+	"չ", "ch",
+	"պ", "p",
+	"ջ", "j",
+	"ռ", "r",
+	"ս", "s",
+	"վ", "v",
+	"տ", "t",
+	"ր", "r",
+	"ց", "c",
+	"փ", "p",
+	"ք", "q",
+	"օ", "o",
+	"և", "ev",
+	"ֆ", "f",
+	"ւ", "",
+}
+
+func init() {
+	lower := armenianMap
+	for i, val := range lower {
+		if i%2 == 1 {
+			continue
+		}
+		capital := strings.Title(val)
+		if capital != val {
+			armenianMap = append(armenianMap, capital, strings.Title(armenianMap[i+1]))
+		}
+	}
+}
+
+func (at *ArmenianTranslit) Transliterate(s string) string {
+	return strings.NewReplacer(armenianMap...).Replace(s)
+}

translit/translit.go

@@ -323,119 +323,6 @@ var Transliterators = map[string]Transliterator{
 		"ÿ", "y",
 		"ç", "c",
 	},
-	"Armenian": Map{
-		"աու", "au",
-		"բու", "bu",
-		"գու", "gu",
-		"դու", "du",
-		"եու", "eu",
-		"զու", "zu",
-		"էու", "eu",
-		"ըու", "yu",
-		"թու", "tu",
-		"ժու", "ju",
-		"իու", "iu",
-		"լու", "lu",
-		"խու", "xu",
-		"ծու", "cu",
-		"կու", "ku",
-		"հու", "hu",
-		"ձու", "dzu",
-		"ղու", "xu",
-		"ճու", "cu",
-		"մու", "mu",
-		"յու", "yu",
-		"նու", "nu",
-		"շու", "shu",
-		"չու", "chu",
-		"պու", "pu",
-		"ջու", "ju",
-		"ռու", "ru",
-		"սու", "su",
-		"վու", "vu",
-		"տու", "tu",
-		"րու", "ru",
-		"ցու", "cu",
-		"փու", "pu",
-		"քու", "qu",
-		"օու", "ou",
-		"ևու", "eu",
-		"ֆու", "fu",
-		"ոու", "vou",
-		"ու", "u",
-		"բո", "bo",
-		"գո", "go",
-		"դո", "do",
-		"զո", "zo",
-		"թո", "to",
-		"ժո", "jo",
-		"լո", "lo",
-		"խո", "xo",
-		"ծո", "co",
-		"կո", "ko",
-		"հո", "ho",
-		"ձո", "dzo",
-		"ղո", "xo",
-		"ճո", "co",
-		"մո", "mo",
-		"յո", "yo",
-		"նո", "no",
-		"շո", "so",
-		"չո", "co",
-		"պո", "po",
-		"ջո", "jo",
-		"ռո", "ro",
-		"սո", "so",
-		"վո", "vo",
-		"տո", "to",
-		"րո", "ro",
-		"ցո", "co",
-		"փո", "po",
-		"քո", "qo",
-		"ևո", "eo",
-		"ֆո", "fo",
-		"ո", "vo",
-		"եւ", "ev",
-		"եվ", "ev",
-		"ա", "a",
-		"բ", "b",
-		"գ", "g",
-		"դ", "d",
-		"ե", "e",
-		"զ", "z",
-		"է", "e",
-		"ը", "y",
-		"թ", "t",
-		"ժ", "j",
-		"ի", "i",
-		"լ", "l",
-		"խ", "x",
-		"ծ", "c",
-		"կ", "k",
-		"հ", "h",
-		"ձ", "dz",
-		"ղ", "x",
-		"ճ", "c",
-		"մ", "m",
-		"յ", "y",
-		"ն", "n",
-		"շ", "sh",
-		"չ", "ch",
-		"պ", "p",
-		"ջ", "j",
-		"ռ", "r",
-		"ս", "s",
-		"վ", "v",
-		"տ", "t",
-		"ր", "r",
-		"ց", "c",
-		"փ", "p",
-		"ք", "q",
-		"օ", "o",
-		"և", "ev",
-		"ֆ", "f",
-		"ւ", "",
-	},
 	"Emoji": Map{
 		"😂", ":')",
 		"😊", ":)",
@@ -464,6 +351,7 @@ var Transliterators = map[string]Transliterator{
 		"😴", ":zzz:",
 		"💤", ":zzz:",
 	},
-	"Korean":  &KoreanTranslit{},
+	"Korean":   &KoreanTranslit{},
-	"Chinese": &ChineseTranslit{},
+	"Chinese":  &ChineseTranslit{},
+	"Armenian": &ArmenianTranslit{},
 }