diff --git a/stsg/build.py b/stsg/build.py
index bcc9548..8a0d00d 100644
--- a/stsg/build.py
+++ b/stsg/build.py
@@ -45,11 +45,17 @@ class TemplateContext:
         self.name = name
         self.context: Dict[str, Any] = {}
 
+    def __setitem__(self, key, value):
+        self.context[key] = value
+
 
 class ArticleTranslation:
     def __init__(self, file: Path, article: Article):
         self.file = file
         self.article = article
+
+        self.context = {}
+
         self.language_code = self.file.stem
 
         self.article_content = self.file.read_text()
@@ -75,15 +81,8 @@ class ArticleTranslation:
 
         self.title = get_first_header_content(self.article_content, fallback=self.language_name)
         
-        self.article_cards = ""
-
-    def __init_values__(self):
-        article_card_strings = []
-        for child in self.article.child_articles:
-            if self.language_code in child.article_translations_map:
-                article_card_strings.append(child.article_translations_map[self.language_code].get_article_card())
-
-        self.article_cards = "\n".join(article_card_strings)
+    def __init_context__(self):
+        pass
 
     def build(self):
         self.dist_path.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
@@ -104,7 +103,6 @@ class ArticleTranslation:
             "article_language_name": self.language_name,
             "article_language_code": self.language_code,
             "article_language_flag": self.language_flag,
-            "article_children_cards": self.article_cards,
         }
 
         if return_foreign_articles:
@@ -176,7 +174,7 @@ class Article:
         self.article_cards = "\n".join(c.get_article_card() for c in self.child_articles)
 
         for at in self.article_translations:
-            at.__init_values__()
+            at.__init_context__()
 
         logger.info("found %s at %s with the translations %s", self.slug, ".".join(list(self.location_in_tree)), ",".join(self.article_translations_map.keys()))