diff --git a/stsg/build.py b/stsg/build.py
index 6fa8d8d..4615eb7 100644
--- a/stsg/build.py
+++ b/stsg/build.py
@@ -48,8 +48,9 @@ class ArticleTranslation:
         if self.file.suffix == ".md":
             self.article_content = markdown.markdown(self.article_content)
 
-        self.url = "/" + self.language_code + self.article_overview.url
-        self.dist_path = Path(DIST_DIRECTORY, self.url.strip("/"))
+        self.location_in_tree = [self.language_code, *self.article_overview.location_in_tree]
+        self.url = "/" + "/".join(self.location_in_tree)
+        self.dist_path = Path(DIST_DIRECTORY, *self.location_in_tree)
 
         _language_info = DEFAULT_LANGUAGE
         parsed_language_code = self.language_code.lower().replace("-", "_")
@@ -97,7 +98,6 @@ class ArticleOverview:
 
         self.location_in_tree: List[str] = location_in_tree or []
         self.location_in_tree.append(self.slug)
-
         self.url = "/" + "/".join(self.location_in_tree)
         self.dist_path = Path(DIST_DIRECTORY, *self.location_in_tree)